3 русских звука, которые арабу даются труднее всего
Если ваш родной язык — арабский, первые камни на пути будут не в грамматике, а в трёх звуках. Я прошёл через это сам — и вот как их приручить.
Звук П
В арабском его нет, поэтому многие говорят «Бапа» вместо «Папа». Разница простая: Б — с голосом, П — без. Плотно сожмите губы и резко выдохните без звука голоса: па-па-па. Тренируйте парой: па-ба · па-ба.
Звук В
Арабский знает Ф (ف), но не В. Положение губ то же, что у Ф, — верхние зубы касаются нижней губы, — но добавьте голос. Пара для тренировки: фа-ва · фа-ва.
Звук Ы
Самый непривычный. Скажите «и» — и, не меняя губ, оттяните язык назад, вглубь рта. Получится звук между «и» и «у». Слова для практики: ты, мы, сыр, рыба.
Эти три звука ставятся быстро, когда рядом преподаватель, который сам через них прошёл и показывает положение рта. На первом занятии мы разбираем именно их.
Lougat